Carlos Quentin likes the ball away. This graph is from the catcher's point of view. The gray is homerun rate per pitch averaged across all righty batters. The red circles are the pitches Quentin hit for homeruns in 2008. Lots more good stuff by Dave Allen in the full article, including heat maps by pitcher-batter handedness splits, and results graphs for Jack Cust, Alfonso Soriano, and Carlos Pena.